キム・テヒのドラマ、タイトル変更…なぜ？

『張玉貞(チャン・オクチョン)、愛に生きる』が、タイトルを『張玉貞』に最終確定した。

『張玉貞』側は「『張玉貞、愛に生きる』から『張玉貞』にタイトルを変更した」と話した。

当初『張玉貞、愛に生きる』に決まっていたタイトルは、張玉貞(後の張禧嬪<チャン・ヒビン>)を政治的人物でなく、女性と芸術人としての人 生にスポットをあて、政治的道具や犠牲の羊ではない人間として、女性として抱くことができる夢と愛を語ることに焦点を合わせるため、『張玉貞』に変更し た。

『張玉貞』側は「正統派ラブストーリーとして描いた最初の張禧嬪である点もタイトル確定に一助した」とし、「粛宗を愛するがゆえに王妃になるしかなかった張玉貞の人生と、イ・スン＆張玉貞カップルの切ないラブストーリーがより一層強調される予定」と説明した。